Từ "gà mờ" trong tiếng Việt có nghĩa là người có khả năng nhận thức, quan sát hoặc phán đoán kém. Thường thì từ này được dùng để chỉ những người không tinh ý, dễ dàng bị lừa hoặc không thấy những điều hiển nhiên.
Gà mờ: Thường chỉ những người có tầm nhìn hoặc nhận xét không rõ ràng, không sắc bén.
Kém khả năng nhận xét: Dùng để chỉ những người không nhận ra những điều dễ thấy hoặc không có khả năng phân tích tình huống.